• 中文意義 (包含詞性):
  
  
  • 形容詞：不整潔的，邋遢的，馬虎的，不修邊幅的
  
  
  • 副詞：邋遢地，馬虎地


• KK音標: /ˈslɑvənli/


• 常見度: ★★★☆☆


• 詞根: sloven (指邋遢的人，可能源自中古荷蘭語或低地德語，意為「不整潔的」)


• 中文諧音聯想: "死懶你" (sǐ lǎn nǐ) - 想像「懶惰到極點的你」，懶惰常導致邋遢。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 近義詞：untidy, messy, dishevelled, unkempt, scruffy
  
  
  • 反義詞：tidy, neat, orderly, meticulous
  
  
  • 相關概念：negligent (疏忽的), careless (粗心的)


• 易於記憶的輔助說明: 想像一個動作很「慢 (slow)」且「懶惰」的人，他們通常會很「邋遢」。「slovenly」形容一個人或其習慣如同「sloven (邋遢的人)」一樣。


• 例句: His slovenly appearance made a bad impression at the job interview.
  
  
  • 中文翻譯: 他邋遢的外表在面試中給人留下了不好的印象。