sloppy 
[ˋslɑpɪ]
sloppy
[ˋslɑpɪ]


  • 中文意義: 馬虎的,草率的;邋遢的,不整潔的;稀薄的,黏糊的。(形容詞)

  • KK音標: /ˈslɑpi/

  • 常見度: ★★★★☆ (四顆星)

  • 詞根: 來自名詞/動詞 "slop" (濺灑物,豬食,泥漿;濺灑,溢出) + 形容詞後綴 "-y" (表示「…的」,「充滿…的」)。意指「像潑灑物一樣凌亂的」。

  • 中文諧音聯想: 「死拉皮」(sǐ lā pí) – 想像東西鬆散、老舊、不整潔,像舊皮一樣拉拉塌塌。

  • 相關詞彙聯想:

    • 同義詞:messy (凌亂的), untidy (不整潔的), careless (粗心的)

    • 反義詞:meticulous (一絲不苟的), neat (整潔的)

  • 易於記憶的輔助說明: 想像把「slop」(液體或稀爛的食物) 灑得到處都是,造成一片狼藉、不整潔。所以 "sloppy" 就是形容這種「粗心馬虎、邋遢凌亂」的狀態。

  • 例句: His boss criticized him for his sloppy report, which contained several factual errors.

    • 他的老闆批評他那份馬虎的報告,裡面包含了幾個事實錯誤。

annabel 5243   2018-08-13
7

sloppy adj.邋遢的=slovenly;馬虎的=careless=slipshod
【反】natty ( adj.整潔的 )

annabel 5243   2018-08-13
6

【記】slop ( v.濺;n.泥湯 ) ,py ---> 濺一身泥湯 ---> 邋遢snoppy 特別sloppy

aaron 2824   2018-08-13
1

又 slow 又屁

monophobia 282   2023-11-14
0

sloppy
濕了屁

waiwai 283   2024-07-11
0

sloppy 死老皮 -> 該老皮,態度草率、馬虎,衣服也很鬆垮

[比較]
floppy 是soft,形容東西鬆軟
sloppy 則是的引申意思,即:衣服寬、態度弛 .etc

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: