slippage 
[ˋslɪpɪdʒ]
slippage
[ˋslɪpɪdʒ]


  • 中文意義 (詞性):滑動量;(價格、時間等)差額、下降;誤差、損失 (名詞)

  • KK音標:/ˈslɪpɪdʒ/

  • 常見度:★★★★☆

  • 詞根:slip (滑)

  • 中文諧音聯想:斯利佩吉 (sī lì pèi jí) -> 死裡賠及 (sǐ lǐ péi jí) - 想像在「死裡」賠了許多,都是因為「誤差」和「損失」。

  • 相關詞彙聯想:slip (滑倒、滑落), slide (滑動), drift (漂移), error (誤差), discrepancy (差異), loss (損失), deviation (偏差), lag (延遲), price slippage (價格滑點), schedule slippage (進度延遲)。

  • 易於記憶的輔助說明:來自「slip」(滑動) 加上字尾 "-age" (表示行為、狀態或結果)。想像物體或數據「滑」離了預期位置,產生的就是「滑動量」、「差額」或「誤差/損失」。

  • 例句:Investors experienced significant price slippage during the volatile trading session.

    • 中文翻譯:投資者在動盪的交易時段經歷了嚴重的價格滑點(或價差損失)。

annabel 5243   2018-08-13
5

slippage adj.滑動
【類】ballast:instability=purchase:slippage
壓艙物消除不穩定=防滑支點消除滑動趨勢

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】源於︰slip ( v./n.滑 ) ,page︰從紙上滑下來 ---> 滑動

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: