• 中文意義 (詞性):
  
  
  • 名詞：大錘；重錘；柄錘 (一種大型的、兩手握持的錘子，用於重擊或拆除)
  
  
  • 動詞：用大錘擊打；猛擊


• KK音標: [ˈslɛdʒˌhæmɚ]


• 常見度: ★★★☆☆ (三星)


• 詞根: 'sledge' (重型、猛烈的) + 'hammer' (錘子)


• 中文諧音聯想:
  
  
  • Sledge: 「死累的」 (sǐ lèi de) - 用大錘會非常累
  
  
  • Hammer: 「漢默」 (hàn mò)
  
  
  • 合起來聯想：一把用起來「死累的漢默」就是大錘。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • hammer (錘子), mallet (木槌), axe (斧頭)
  
  
  • demolish (拆除), strike (擊打), smash (粉碎)
  
  
  • sledgehammer blow (致命一擊), sledgehammer approach (猛烈手段)


• 易於記憶的輔助說明:
  
  
  • 想像 "sledge" (雪橇) 通常很重，需要巨大力量推動或拉動；而 "hammer" 是錘子。所以 "sledgehammer" 就是一把需要巨大力量揮動的「重型錘子」。


• 例句:
  
  
  • The worker used a sledgehammer to break through the concrete wall.
  
  
  • (這名工人用大錘砸穿了混凝土牆。)