slap 
[slæp]
slap
[slæp]


  • 中文意義 (詞性):

    • 動詞 (v.): 摑,拍打 (尤指用手掌快速響亮地打);猛然放下/撞上;迅速地塗抹/放置。

    • 名詞 (n.): 摑掌,拍打聲;巴掌;輕微的懲罰。

  • KK音標: [slæp]

  • 常見度: ★★★★☆ (四星,日常生活中常用,尤其形容打擊動作或聲音)

  • 詞根: 本身即為詞根,為擬聲詞 (onomatopoeia)。

  • 中文諧音聯想: 「死拉普」- 想像有人被打了一巴掌後,發出「嘶啦」的聲音,然後「普」通一聲。

  • 相關詞彙聯想: hit (打), smack (摑), clap (拍手), pat (輕拍);slap in the face (公然侮辱), slap on the wrist (輕微的懲罰)。

  • 易於記憶的輔助說明: 聯想其發音 [slæp] 就像手掌快速有力地拍打物體時發出的「啪」一聲。S-L-AP,從流暢到爆發的感覺。

  • 例句: She gave him a hard slap on the cheek.

    • 中文翻譯: 她用力地甩了他一巴掌。

waiwai 283   2025-02-12
0

slap -> 撕裂破 -> 拍擊發出撕裂破碎的聲音

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: