skirmish  T2
[ˋskɝmɪʃ]
skirmish
[ˋskɝmɪʃ]
T2


  • 中文意義(包含詞性): 小規模衝突;小衝突;小規模戰鬥 (名詞, N.)。也可作動詞 (V.), 意為發生小規模衝突。

  • KK音標: /ˈskɜːrmɪʃ/

  • 常見度: ★★★★☆ (四顆星,常見)

  • 詞根: 源自古法語 escarmouche (小衝突), 可能與日耳曼語族中「保護、掩護」的詞根有關,暗示一種小規模的、試探性的交鋒。

  • 中文諧音聯想: 「死磕沒事」 (sǐ kē méi shì) – 意思為「拼命打但沒什麼大不了的」,比喻小規模的、非決定性的衝突。

  • 相關詞彙聯想: conflict (衝突), clash (衝突), fight (打鬥), battle (戰役), encounter (遭遇), dispute (爭執), spat (口角), fracas (鬧事)。

  • 易於記憶的輔助說明: 想像成是「小規模的、短暫的、通常不具決定性」的戰鬥或爭吵。它不是一場全面戰爭,更像是前哨戰或摩擦。

  • 例句: There was a brief skirmish between the two rival gangs near the old bridge.
    (兩大敵對幫派在舊橋附近發生了一場短暫的小規模衝突。)

annabel 5243   2018-08-13
7

【記】skir=skirt,mish 讀︰迷失 ---> 裙子丟了會引起夫妻之間的小口角。

annabel 5243   2018-08-13
5

skirmish n.小戰鬥;小口角
【類】skirmish:insignificance=duel:formality
小口角不重要=決鬥正式

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: