sinister  T3
[ˋsɪnɪstɚ]
sinister
[ˋsɪnɪstɚ]
T3


  • 中文意義: 險惡的、不祥的、邪惡的、陰險的 (形容詞)

  • KK音標: /ˈsɪnɪstər/

  • 常見度: ★★★★☆ (四顆星,常用於描述威脅、邪惡或不祥的事物)

  • 詞根: 源自拉丁語 "sinister",意為「左邊的」(古羅馬占卜中,左邊被視為不吉利的徵兆)。

  • 中文諧音聯想: 心施惡 (xīn shī è - 心中施行邪惡,直接聯想到邪惡的行為和意圖)

  • 相關詞彙聯想: ominous (不祥的), evil (邪惡的), threatening (威脅性的), wicked (邪惡的), malevolent (惡意的)

  • 易於記憶的輔助說明: 聯想「sin」(罪惡)+ 「terrible」(可怕的),即「罪惡且可怕的」。其拉丁詞根「sinister」意為「左邊的」,在古代常與不祥或邪惡聯繫起來。

  • 例句: There was a sinister smile on his face, making everyone uneasy.

    • (他臉上掛著一抹險惡的笑容,讓所有人都感到不安。)

annabel 5243   2018-08-13
7

【記】sinister 作為詞根在左側的,不幸的,羅馬占卜時,視左側出現的徵兆為不祥
sin 罪孽,ister=sister︰姐姐犯錯 ---> 不祥的

annabel 5243   2018-08-13
5

sinister adj.不祥的=ominous;災難性的
【參】singe ( v.輕微地燒焦 ) 哥哥犯錯

aaron 2824   2018-08-13
1

姐姐犯錯 ---> 不祥的

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: