sequestrate 
[sɪˋkwɛstret]
sequestrate
[sɪˋkwɛstret]


  • 中文意義 (包含詞性):

    • sequestrate (動詞): 扣押;沒收 (特指依法律程序,尤指法院命令);使…隔絕,隔離。

  • KK音標:

    • /ˈsɛkwəˌstreɪt/

  • 常見度:

    • 二星 (較少見,多用於法律或正式語境)

  • 詞根:

    • 源自拉丁語 sequestrare (意為「將…置於監管之下,分離」),由 se- (分開) + questrum (受託人,存放物) 構成。

  • 中文諧音聯想:

    • 「誰虧死踹特」:聯想為「誰」因為嚴重「虧損」,其財產被「踹特」(踢出去,即扣押)。

  • 相關詞彙聯想:

    • sequestration (名詞): 扣押,隔離

    • confiscate (動詞): 沒收 (常指政府強制性沒收)

    • seize (動詞): 扣押,查封

    • isolate (動詞): 隔離,隔絕

    • impound (動詞): 扣押 (如車輛、文件)

  • 易於記憶的輔助說明:

    • 將「sequestrate」拆解為「se-」 (分開) 和「questrate」。「se-」表示分離、隔開;「quest」可聯想為「追尋、探求」。因此,想像因追尋法律公正或債務清償,而將某人的財產「分離」出來並加以「扣押」。

  • 例句 :

    • The court ordered to sequestrate the company's assets until the debt dispute was resolved.

    • 法院下令扣押該公司的資產,直到債務糾紛解決為止。

annabel 5243   2018-08-13
5

sequestrate v.扣押,設收;使隱退=sequester

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】源於︰sequester ( v. ( 使 ) 隱退;使隔離;扣押;沒收 )

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: