sequester 
[sɪˋkwɛstɚ]
sequester
[sɪˋkwɛstɚ]


  • 中文意義(包含詞性):

    • 動詞: 隔離,使隱居;扣押,沒收 (尤指法律上的)

  • KK音標: [sɪˋkwɛstɚ]

  • 常見度: ★★★ (三星, 屬於中等常見度,多用於正式或專業語境)

  • 詞根: 源自拉丁語 sequestrare (分離,移除) 或 sequester (作為第三方的受託人)。核心概念是「設定、放在一邊」。

  • 中文諧音聯想:

    • 「死魁斯特」 (sǐ kuí sī tè) -> 想像一個「死了的魁(Kwai)星」被「特地」隔離了。

    • 「C科醫死他」 (C kē yī sǐ tā) -> 想像C科醫生因「隔離」不當導致病人「死」了。

  • 相關詞彙聯想:

    • 隔離: isolate, seclude, quarantine, separate

    • 扣押: confiscate, seize, impound, appropriate

    • 動詞變形: sequestration (名詞), sequestered (形容詞/過去式)

  • 易於記憶的輔助說明:

    • 將 "sequester" 拆解為 "SE-PARATE" (分離的發音) + "QUEST" (任務、尋求)。可以聯想為:為了特殊「任務」(quest),必須將某些事物或人「分離」(se-parate) 或隔離起來。

  • 例句 :

    • The jury was sequestered for the duration of the trial to prevent them from being influenced by media coverage.

    • (陪審團在審判期間被隔離,以避免他們受到媒體報導的影響。)

annabel 5243   2018-08-13
6

sequester v. ( 使 ) 隱退;使隔離;扣押;沒收=sequestrate
【類】sequester:seclusion=endanger:jeopardy
使引退進入隱居=使危及進入危險
【反】permit to mingle ( 使混合 )

annabel 5243   2018-08-13
6

【記】sequ 跟隨,ester=east︰跟隨到東方的古國隱居源於︰sequestrate ( v.扣
押;沒收;隱居 )

ikinging 85   2024-01-05
1

口訣:跟隨sequ,以找到扣押隔離對方的證據。

waiwai 283   2025-03-22
0

sequester -> se分開(separate)+quester安靜(=quiet) -> 分開,使其安靜 -> 隔離(人)、扣押(物)

waiwai 283   2025-03-22
0

sequester -> se分開+quest請求+er -> 分開的請求,就是隔離、扣押

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: