• 中文意義 (詞性):
  
  
  • 名詞：禍害，災禍，苦難，磨難；鞭子，刑鞭。
  
  
  • 動詞：鞭打，鞭笞；嚴懲，懲罰；給...帶來災難/苦難。


• KK音標: /skɝdʒ/


• 常見度: ★★★ (中等偏高，多用於正式或文學語境)


• 詞根: 源自拉丁語 'excorrigiare' (鞭打，剝皮)，由 'ex-' (出去，脫離) 和 'corrigia' (皮鞭，帶子) 組成。核心含義與「鞭子」及「鞭打」相關。


• 中文諧音聯想:
  
  
  • scourge (死可巨 / sǐ kě jù): 想像「死掉可怕的巨大東西」，聯想到巨大的禍害或災難。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 名詞: plague (瘟疫), bane (禍根), curse (詛咒), affliction (痛苦), calamity (災難), pestilence (瘟疫)。
  
  
  • 動詞: whip (鞭打), flog (鞭打), lash (鞭打), torment (折磨), devastate (摧毀)。
  
  
  • 搭配: the scourge of poverty/war (貧困/戰爭的禍害), a scourge to humanity (人類的禍害)。


• 易於記憶的輔助說明:
  
  
  • 想像「掃過 (scour) 大地」的巨大災禍 (scourge)，如同被「鞭子 (scourge)」鞭打一樣帶來痛苦。
  
  
  • 也可聯想成帶來「傷疤 (scar)」的「災禍」。


• 例句:
  
  
  • The drug epidemic has become a major scourge in many cities.
  
  
  • 毒品氾濫已成為許多城市的一大禍害。