• 中文意義 (包含詞性):
  
  
  • 名詞 (n.):
    
    
    1. 勺子；鏟子 (特指冰淇淋勺、挖土機鏟斗等)
    
    
    2. 一勺的量；一鏟的量
    
    
    3. 獨家新聞；搶先報導
    
    
    
    
  
  
  • 動詞 (v.):
    
    
    1. 用勺子/鏟子挖、舀、撈
    
    
    2. 搶先獲得；搶先報導 (指新聞、機會等)
    
    
    
    


• KK音標: [skup]
  


• 常見度: ★★★★★ (五星)
  


• 詞根: 源自古日耳曼語族 *skup-, 意為「挖、鏟」，引申為用中空的工具舀取。
  


• 中文諧音聯想: 「司酷浦」(sī kù pǔ) - 想像一個很「酷」(cool) 的記者「搶先」(先人一步) 挖到新聞 (司職報導)。
  


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • spoon (勺子), shovel (鏟子), ladle (長柄勺)
  
  
  • exclusive (獨家的), news (新聞), report (報導), journal (報紙/期刊)
  
  
  • dig (挖), gather (收集)


• 易於記憶的輔助說明: 想像冰淇淋勺 (scoop)，它既是「工具」(名詞)，也能做「挖取」的動作 (動詞)。記者「挖」到獨家新聞 (scoop)，就像用勺子「挖」東西一樣，是搶先且專屬的報導。
  


• 例句 :
  The journalist managed to get a major scoop on the celebrity scandal.
  這位記者設法獲得了關於這名名人醜聞的重大獨家報導。