rip 
[rɪp]
rip
[rɪp]


  • 中文意義 (詞性):

    • 動詞 (v.): 撕裂;扯破;裂開;(迅速地)取下或移除;(從光碟或網路)擷取(音訊或影片檔案)。

    • 名詞 (n.): 裂口;裂縫;撕裂聲;急流;(非正式)詐騙。

  • KK音標: [rɪp]

  • 常見度: ★★★★★

  • 詞根: 屬於基本詞彙,其起源可能帶有擬聲成分,直接表達撕裂的動作。

  • 中文諧音聯想: 「肉破」- 想像肉被撕裂,強調撕開的動作。

  • 相關詞彙聯想: tear (撕), rend (撕裂), split (裂開), rip off (詐騙), rip-off (敲竹槓的交易)。

  • 易於記憶的輔助說明: 聯想時尚的「破洞牛仔褲」(ripped jeans),就是布料被撕開的樣子。

  • 例句: He ripped the old poster off the wall.

    • 中文翻譯: 他把那張舊海報從牆上撕了下來。

annabel 5243   2018-08-13
6

【記】ripe ( adj.熟的;成熟的 ) 後的果實的皮會rip

annabel 5243   2018-08-13
5

rip v. ( 粗暴地或猛力地 ) 撕裂,撕破

aaron 2824   2018-08-13
1

strip 脫衣舞

kidd1 253   2021-09-09
0

split the bill
strip the shrimp

rib bon
rip the package

修改於: 2021-09-09 14:17:59

pika99 23   2024-06-21
0

rip [綠p]
色的植物被撕裂開來長出果實

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: