• 中文意義 (包含詞性): 名詞。保留；保持；挽留；記憶力；滯留。常指長期維持或留住某物/人/資訊的能力或行為。


• KK音標: [rɪˈtɛnʃən]


• 常見度: ★★★★☆ (四顆星)


• 詞根:
  
  
  • re- (字首，表示「再次，向後」)
  
  
  • tenere (拉丁文，意為「握住，保持」)
  
  
  • -tion (名詞後綴，表示動作或狀態)


• 中文諧音聯想: 「銳騰神」(ruìténg shén)。想像一個「銳騰神」有強大的能力可以「保留」住一切珍貴的事物。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 動詞：retain (保留，保持)
  
  
  • 同義詞：preservation (保存), maintenance (維護), memory (記憶力), custody (保管)
  
  
  • 反義詞：loss (喪失), release (釋放), dismissal (解僱)
  
  
  • 相關概念：customer retention (客戶保留/維繫), employee retention (員工留任), data retention (數據保留), water retention (水分滯留), knowledge retention (知識保留)


• 易於記憶的輔助說明: 詞根 ten 意為「抓住、保持」，加上 re- (再次)，強調「再次抓住並持續保持」某物或某狀態，防止其流失。


• 例句: The company's success depends on its high customer retention rate.
  
  
  • (公司的成功取決於其高客戶留存率。)