requite 
[rɪˋkwaɪr]
requite
[rɪˋkwaɪr]


  • 中文意義 (詞性): 報答、報復、回報 (動詞)

  • KK音標: /rɪˈkwaɪt/

  • 常見度: ★★☆☆☆ (二星 - 較不常見,偏正式或文學用語)

  • 詞根: 're-' (回、再) + 'quite' (源自古法語quiter,意為清償、釋放、報答)

  • 中文諧音聯想: "回饋" (huíkùi) – 雖非純粹音譯,但「回」音近 're',「饋」音近 'quite',且詞義高度相關,易於連結。

  • 相關詞彙聯想: repay (償還), return (歸還), reciprocate (回報), avenge (報仇), reward (獎賞), recompense (補償)。

  • 易於記憶的輔助說明:

    • 將其拆解為 're-' (回、再次) + 'quite' (清償、報答之意)。

    • 想像「回去」清償或「回去」報答一種恩惠或虧欠。

  • 例句: He vowed to requite the kindness shown to him.

    • 中文翻譯: 他發誓要報答他人對他的恩惠。

annabel 5263   2018-08-13
5

requite v.報答;報複
【參】requital ( n.償還 )
【反】leave unrepaid ( 不予回報 )

annabel 5263   2018-08-13
5

【記】re 反,quit 放棄,e︰把自己的東西放棄給別人 ---> 報答

aaron 2833   2018-08-13
1

re 再次 quite 非常 (感謝)

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: