relapse 
[rɪˋlæps]
relapse
[rɪˋlæps]


  • 中文意義(包含詞性)

    • 名詞:復發;再犯;故態復萌;舊病復發

    • 動詞:復發;再犯;故態復萌;重蹈覆轍

  • KK音標:[rɪˈlæps]

  • 常見度:★★★★ (四星,在醫學、戒癮或描述習慣情境中較常見)

  • 詞根

    • re- (再,回) + lapse (滑落,失誤)

    • 原意為「再次滑落」、「倒退」。

  • 中文諧音聯想

    • 「瑞拉普斯」→ 聯想「又落失」,再次陷入失誤或失敗。

  • 相關詞彙聯想

    • recurrence (復發)

    • regression (退步)

    • setback (挫折)

    • deteriorate (惡化)

    • recovery (康復 - 反義詞)

  • 易於記憶的輔助說明

    • 想像一個人戒斷成功後,又「re-(再)」一次「lapse(滑落)」回去了,就是「復發」或「再犯」。

  • 例句

    • Despite the successful treatment, the patient experienced a relapse of the symptoms.

    • 中文翻譯:儘管治療成功,病人的症狀還是復發了。

annabel 5243   2018-08-13
5

relapse n./v.舊病複發;再惡化 ( 陷入以前不好的狀況 ) =backslide
【類】recidivism:relapse=rehabilitation:convalescence=pundit:opine
累犯是再次犯罪=複原是康複=博學者發表意見

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】re 再,lapse ( n.失誤;v.墮入;下降 ) ---> 再犯錯誤

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: