• 中文意義 (包含詞性):
  
  
  • 名詞 (n.): 定量；配給量；口糧（尤指在物資短缺時分配的食物、燃料等）
  
  
  • 動詞 (v.): 配給；定量供應；限制…的供應量


• KK音標: ['ræʃən]


• 常見度: ★★★★☆ (四星，日常生活中較常見於特定語境，如新聞、歷史、災害或物資管理等話題)


• 詞根: 源自拉丁文 "ratio" (計算、比例)，意指按比例或計算好的份額。


• 中文諧音聯想: 「餓神」(è shén)：聯想物資短缺時，餓神降臨，人人需要按「定量」分配「口糧」。


• 相關詞彙聯想: Scarcity (稀缺), Allocation (分配), Quota (定額), Shortage (短缺), Supplies (物資), Emergency (緊急)。


• 易於記憶的輔助說明: 想像「理性 (rational)」地分配。當資源不足時，需要「理性」且「定量」地分配「口糧」，以確保公平和持續。


• 例句 :
  
  
  • During the drought, the city had to ration water for its residents.
  
  
  • 在乾旱期間，這座城市不得不對居民的用水進行配給。