• 中文意義 (詞性): 批准, 认可, 追认 (名詞)


• KK音標: /ˌræt̬.ə.fəˈkeɪ.ʃən/


• 常見度: ★★★★☆


• 詞根: ratify (動詞), 源自拉丁文 ratus (固定的, 確立的) + facere (使...)，意為「使固定, 使確立」。


• 中文諧音聯想: 「瑞提飛神」(ruì tí fēi shén) → 想像一份重要的文件被「瑞」氣祥雲「提」升，彷彿獲得「飛」天「神」明的正式「批准」。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 動詞: ratify (批准), approve (核准), endorse (背書), sanction (認可), validate (確認效力), confirm (確認)
  
  
  • 名詞: approval (核准), endorsement (背書), sanction (認可), validation (確認), confirmation (確認), treaty (條約), agreement (協定), consent (同意)
  
  
  • 反義詞: rejection (拒絕), veto (否決), annulment (廢止)


• 易於記憶的輔助說明:
  
  
  • 將 ratification 想像成把某事「make it right (正確) / valid (有效)」。它是一個正式的、最終的確認過程，通常用於政府、國際條約或重大協議，使其具有法律效力。


• 例句 :
  
  
  • The treaty requires ratification by all member states before it can come into effect.
  
  
  • 該條約需所有成員國批准才能生效。