rapscallion 
[ræpˋskæljən]
rapscallion
[ræpˋskæljən]


  • 中文意義(包含詞性): 淘氣鬼;頑童 (通常指調皮搗蛋但無大惡的人);流氓;惡棍 (名詞)

  • KK音標: /ˌræpˈskæl.jən/

  • 常見度: ★★☆☆☆ (二星 - 較不常用,但在文學作品或特定語境中會出現)

  • 詞根: 與 "rascal" (無賴、淘氣鬼) 一詞相關。

  • 中文諧音聯想: 「惹事咖」 (rě shì kā) – 聯想成喜歡惹點小麻煩的人。

  • 相關詞彙聯想: rascal, rogue, scamp, trickster, mischief-maker

  • 易於記憶的輔助說明: 想像一個像「rap」一樣快速活躍、調皮搗蛋的「rascal」(頑童),他就是個機靈又愛惡作劇的小壞蛋。

  • 例句: The old professor affectionately called his mischievous student a "young rapscallion."

    • 中文翻譯: 老教授親切地稱呼他那調皮的學生為「小淘氣鬼」。

annabel 5243   2018-08-13
5

rapscallion n.流氓;惡棍
【類】rapscallion:mischievous=sluggard:lazy『cavalier:arrogant』
流氓是為害的=懶鬼是懶惰的『騎士是傲慢的』

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】rap=rape ( v.強奸 ) ,scallion ---> 流氓

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: