• 中文意義 (包含詞性):
  
  
  • 動詞 (v.): 說唱、饒舌 (指一種音樂風格，常帶有節奏感強的口語表達); 輕敲、敲擊 (發出短促尖銳的聲響); 斥責、責罵。
  
  
  • 名詞 (n.): 說唱樂、饒舌歌 (一種音樂類型); 敲擊聲、輕叩聲; (俚語) 閒談、交流; (俚語) 罪名、責任 (常用於 "take the rap" 代人受過)。


• KK 音標: [ræp]
  


• 常見度: 五星 (★★★★★)
  


• 詞根: "Rap" 的詞源不甚清晰，可能源自中古英語或低地德語，最初多為擬聲詞，模仿快速、尖銳的敲擊聲。本身即可視為一個基本詞根。
  


• 中文諧音聯想:
  
  
  • 饒 (ráo) 舌 (shé) (直接聯想到「饒舌歌」)
  
  
  • 熱 (rè) 拍 (pāi) (聯想到音樂的「熱鬧節拍」)


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 音樂方面: hip-hop (嘻哈), rapper (饒舌歌手), freestyle (即興饒舌), beat (節拍), lyrics (歌詞), MC (主持人/饒舌歌手)
  
  
  • 敲擊方面: knock (敲), tap (輕敲), hit (打擊), strike (擊打)
  
  
  • 說話/溝通方面: chat (閒聊), talk (說話), discussion (討論), criticize (批評), tell off (訓斥)
  
  
  • 慣用語: take the rap (代人受過), rap sheet (犯罪記錄), rap on the knuckles (輕輕訓斥)


• 易於記憶的輔助說明:
  想像一位「饒舌歌手」正用快速的語速「說唱」著，同時用手指「輕敲」桌面打著「拍子」。它的兩種主要意義——「說唱」和「敲擊」——都帶有快速、節奏感的特點。
  


• 例句 :
  He started to rap about his life experiences.
  他開始說唱自己的生活經歷。