• 中文意義 (詞性): 散拍樂 (繁音拍子樂, 雷格泰姆音樂)；繁音拍子時代 (名詞)


• KK音標: /ˈræɡˌtaɪm/


• 常見度: ★★★☆☆


• 詞根: 由 rag (破布，此處引申為不規則的、切分的) + time (時間，此處指節拍、節奏) 組成。


• 中文諧音聯想: 雷格泰姆 (léi gé tài mǔ) -> 聯想「雷聲嘎嘎」，暗示其不規則且充滿活力的節奏。


• 相關詞彙聯想: Jazz (爵士樂), Blues (藍調), Syncopation (切分音), Piano (鋼琴), Scott Joplin (史考特·喬普林), Early 20th Century (20世紀初期)。


• 易於記憶的輔助說明: 「Ragged time」意指「不規則的拍子」，想像節奏像被「撕碎的布」(rag) 一樣，充滿切分音和跳動感。


• 例句: Scott Joplin is known as the "King of Ragtime" for his influential compositions.
  
  
  • 中文翻譯: 史考特·喬普林因其具影響力的作品而被譽為「散拍樂之王」。