raffish 
[ˋræfɪʃ]
raffish
[ˋræfɪʃ]


  • 中文意義 (詞性):形容詞。粗俗而放蕩不羈的;不修邊幅卻帶有輕佻魅力的;不體面但有獨特風格的。

  • KK音標:/ˈræfɪʃ/

  • 常見度:★★★☆☆

  • 詞根:源自中古英語 'raff' (暴民,無賴,下層階級) + 後綴 '-ish' (表示「有點像...的」)。

  • 中文諧音聯想「拉風ish」。想像一個人「有點拉風,但又帶點不羈和粗野」。

  • 相關詞彙聯想:roguish (淘氣的, 流氓氣的), bohemian (波希米亞式的), unconventional (非傳統的), disreputable (聲名狼藉的), scruffy (不整潔的), rakish (放蕩的, 風流的)。

  • 易於記憶的輔助說明:想像一個 "rough-ish" (有點粗野的) 人,他們可能不修邊幅,行為有點出格,但卻因此散發出一種獨特的、帶點壞小子的迷人氣質。

  • 例句:He maintained a raffish charm even when dressed in an old, worn-out leather jacket.
    (即使穿著一件破舊的皮夾克,他仍保持著一種粗獷不羈的魅力。)

annabel 5243   2018-08-13
5

raffish adj.俗艷的 ( 外表或本質粗俗表面卻艷麗的 ) ;放蕩的
【類】ingenuous:dissemble=raffish:preen=polite:snub
自然的不會掩飾=俗艷的不會打扮=禮貌的不會怠慢
raffish:decorum=merciless:leniency
無賴卑鄙的不禮貌=無憐憫心的不寬大

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】讀︰ra 費事,本質粗俗的人想表面艷麗比較費事。

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: