quixotic 
[kwɪkˋsɑtɪk]
quixotic
[kwɪkˋsɑtɪk]


  • 中文意義(包含詞性): 形容詞:堂吉訶德式的;空想的;不切實際的;過於理想化的。

  • KK音標: /kwɪkˈsɑːtɪk/

  • 常見度: ★★★

  • 詞根: Don Quixote (唐吉訶德) - 西班牙小說《唐吉訶德》中的主角。

  • 中文諧音聯想: 「虧客提 (kuī kè tí)」:聯想到一個「虧空」又「奇特」的「提議」者,他的提議不切實際。

  • 相關詞彙聯想:

    • 同義詞: idealistic (理想主義的), romantic (浪漫的), visionary (有遠見但可能不實際的), impractical (不切實際的)。

    • 反義詞: pragmatic (務實的), realistic (現實的), sensible (明智的)。

  • 易於記憶的輔助說明: 此字源於西班牙名著《唐吉訶德》的主角 Don Quixote。唐吉訶德騎士精神崇高,卻與現實脫節,將風車誤認為巨人而發起挑戰。因此,'quixotic' 形容那些懷抱崇高理想,卻不切實際、脫離現實的行為或想法。

  • 例句: Despite the obvious challenges, she embarked on a quixotic mission to unite all warring factions.

    • 中文翻譯: 儘管面臨顯而易見的挑戰,她仍踏上了一項唐吉訶德式的任務,試圖團結所有交戰派系。

annabel 5243   2018-08-13
6

quixotic adj.唐吉訶德式的;不切實際的,空想的
【類】quixotic:idealistic=touchy:sensitive
空想的是過分理想的=一觸即發的是過分敏感的
【反】displaying consistently practical behavior ( 實幹的 )

annabel 5243   2018-08-13
6

【記】源自Don Quixote 米古爾‧德‧塞萬提斯所描繪的浪漫英雄唐吉訶德,他沉湎於傳奇故事中崇高業績並追求無法實現的目標。

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: