quisling 
[ˋkwɪz!ɪŋ]
quisling
[ˋkwɪz!ɪŋ]


  • 中文意義(包含詞性): 賣國賊 (名詞)

  • KK音標: /ˈkwɪzlɪŋ/

  • 常見度: ★★★★☆ (四星,常見於歷史、政治或新聞語境中)

  • 詞根: 源自挪威政治家 Vidkun Quisling 的姓氏。

  • 中文諧音聯想: 「虧心零」 (kuī xīn líng),聯想其沒有良心、虧欠國家民族。

  • 相關詞彙聯想: traitor (叛徒), collaborator (合作者), fifth columnist (第五縱隊), turncoat (變節者), defector (叛逃者)。

  • 易於記憶的輔助說明: 該詞源於二戰時期挪威政治家 Vidkun Quisling,他因與納粹德國合作、出賣祖國而臭名昭著。他的姓氏從此成為「賣國賊」或「叛國者」的代名詞。記住這個歷史人物及其行為,就能掌握這個詞的意義。

  • 例句: He was denounced as a quisling for cooperating with the occupying forces.

    • 中文翻譯: 他因與佔領軍合作而被譴責為賣國賊。

annabel 5243   2018-08-13
5

quisling n. ( 在敵人占領國土期間充當傀儡的 ) 賣國賊
【類】Juggernaut:crush=quisling:betray
摧毀性力量毀滅=賣國賊背叛

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】源自維德孔奎西林Quisling,納粹時期挪威政府的頭子
讀︰快死靈,一種滅蟑螂的藥,專門殺賣國賊。

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: