• 中文意義與詞性:
  
  
  • 動詞 (v.): 爭辯小事；挑剔；吹毛求疵
  
  
  • 名詞 (n.): 牢騷；藉口；遁詞；詭辯


• KK音標: [ˈkwɪbəl]
  


• 常見度: ★★★ (三星)
  


• 詞根: 可能源自 'quip' (妙語、諷刺) 的變體，或與拉丁語 'quibus' (以何方式) 有關，原意指玩弄詞藻，轉彎抹角，後引申為在小事上爭論或挑剔。
  


• 中文諧音聯想:
  
  
  • 『虧比』 (kuī bǐ) → 為了『虧』一點點利益或為了『比』較一點雞毛蒜皮的小事，就爭辯不休。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • nitpick (吹毛求疵)
  
  
  • cavil (挑剔)
  
  
  • bicker (爭吵)
  
  
  • dispute (爭論)


• 易於記憶的輔助說明:
  
  
  • 『Quibble』的 Q 像是一個小問號，代表對小事提出疑問；後面『ibble』的音讓人聯想到『碎碎念』。合起來就是對小事碎碎念、挑剔。想像一個人總是在小事情上吱吱喳喳、挑毛病。


• 例句:
  
  
  • The children started to quibble over who got to sit in the front seat.
  
  
  • 孩子們開始為誰坐前座而爭吵不休。