• 中文意義 (包含詞性):
  
  
  • 名詞：隔離期；檢疫；隔離。
  
  
  • 動詞：隔離；檢疫。


• KK音標: /ˈkwɔrənˌtin/


• 常見度: ★★★★★


• 詞根: 來自義大利語 quaranta (四十)，源於歷史上隔離期為四十天。


• 中文諧音聯想: 關人停 (guān rén tíng) - 關閉人群，停止傳播。


• 相關詞彙聯想: isolation (隔離), epidemic (流行病), pandemic (大流行病), virus (病毒), infection (感染), lockdown (封鎖), self-isolation (自我隔離), public health (公共衛生)。


• 易於記憶的輔助說明: 想像「關」住「人」，「停」止病毒傳播，像古代義大利語四十天的隔離期，確保健康。


• 例句: The new regulations require all international arrivals to undergo a strict seven-day quarantine.
  
  
  • 中文翻譯: 新規定要求所有國際入境者接受嚴格的七天隔離檢疫。