punch 
[pʌntʃ]
punch
[pʌntʃ]


  • 中文意義 (詞性):

    • 動詞 (v.): 拳擊,猛擊;打孔,穿孔。

    • 名詞 (n.): 拳,一擊;打孔機;潘趣酒 (一種混合飲料)。

  • KK音標: [pʌntʃ]

  • 常見度: ★★★★☆ (四星,日常生活中非常常見的詞彙)

  • 詞根: 無明顯詞根 (多個獨立來源,如「拳擊」可能源自古法語,「潘趣酒」源自梵語)。

  • 中文諧音聯想: 「胖吃」 (pàng chī) - 想像拳頭打在目標上發出「砰」的一聲,像是在「吃」掉衝擊力。

  • 相關詞彙聯想:

    • 動作類: hit (打), strike (打擊), box (拳擊), jab (刺拳), hook (勾拳), uppercut (上勾拳)。

    • 工具類: puncher (打孔機)。

    • 飲料類: fruit punch (水果潘趣酒)。

    • 短語類: punchline (笑點), punch card (打卡,穿孔卡)。

  • 易於記憶的輔助說明: 想像用「拳頭 (fist)」做出快速而有力的「擊打 (hit)」動作,或在紙上「打孔 (make a hole)」的瞬間。

  • 例句:

    • He delivered a powerful punch to his opponent.
      (他向對手打出有力的一拳。)

    • I need to punch a hole in this document.
      (我需要在這份文件上打個孔。)

annabel 5243   2018-08-13
7

n. 衝壓機;打洞器;鑽孔機
vt. 開洞;以拳重擊
vi. 用拳猛擊

annabel 5243   2018-08-13
6

【記】punch 是象聲詞 ( v.沖孔;打孔 )

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: