prosecutor 
[ˋprɑsɪ͵kjutɚ]
prosecutor
[ˋprɑsɪ͵kjutɚ]


  • 中文意義與詞性: 檢察官 (名詞, n.)

  • KK音標: [ˈprɑsɪˌkjutər]

  • 常見度: ★★★★☆ (四顆星, 在新聞、法律相關語境中較常見)

  • 詞根:

    • pro- (向前)

    • secut/sequ (跟隨、追逐,與 follow 同源)

    • -or (表示「人」的字尾)

  • 中文諧音聯想:

    • 「普羅大眾的控訴者」(pǔ luó dà zhòng de kòng sù zhě)

    • 「普羅」(pro-) 似 pro-;「控訴者」(-cutor) 聯想其起訴控告的職責。

  • 相關詞彙聯想:

    • 法律體系: 法庭 (court), 法官 (judge), 律師 (lawyer), 被告 (defendant), 證人 (witness), 陪審團 (jury)

    • 法律行為: 起訴 (prosecute), 指控 (accuse), 審判 (trial), 定罪 (convict), 證據 (evidence)

  • 易於記憶的輔助說明:

    • 將單字拆解為:pro- (向前) + secut (追逐/跟隨) + -or (人)。

    • 聯想為「向前追逐案件的人」,即代表國家或原告方,在法庭上追訴犯罪,追尋正義的法律工作者。他們的工作就是「追查到底」。

  • 例句:
    The prosecutor presented strong evidence against the defendant in court.
    檢察官在法庭上提出了對被告強而有力的證據。

aaron 2824   2018-08-13
3

pro專門, sec(ret)秘密, (ac)cu(se)控告

waiwai 283   2024-03-03
0

prosecutor -> pro往前+secu跟隨+tor者 -> 往前跟隨罪犯者 -> 檢察官

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: