• 中文意義 (包含詞性):
  
  
  • 名詞: 比例；均衡，勻稱；部分，份額
  
  
  • 動詞: 使...成比例；使...均衡；分攤


• KK音標: /prəˈpɔrʃən/


• 常見度: ★★★★★ (五顆星，非常常見)


• 詞根:
  
  
  • pro-: 前綴，意為「向前，在...之前，支持」
  
  
  • -portion: 詞根，源自拉丁文 portio，意為「部分，份額」
  
  
  • 整體意為「將一部分向前擺放/關聯」，引申為「一部分與整體或另一部分的關係」。


• 中文諧音聯想:
  
  
  • 普(pǔ) 潑(pō) 順(shùn): 想像把一個「普」通的整體「潑」灑開，分成各個「順」序的「部分」，這些部分之間就形成了「比例」。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • ratio (比率), percentage (百分比), fraction (分數)
  
  
  • balance (平衡), symmetry (對稱)
  
  
  • portion (一份), share (一份)
  
  
  • proportional (成比例的), disproportionate (不成比例的)


• 易於記憶的輔助說明:
  
  
  • 將單字拆解為「pro- (代表『向前』或『為...』)」和「-portion (代表『部分、份額』)」。
  
  
  • 聯想：事物由各個「部分 (portion)」組成，這些「部分」相對於整體或彼此之間的「關係 (pro-)」就是比例。例如：一張人臉的五官必須有恰當的「proportion」才會好看。


• 例句:
  
  
  • The architect ensured that all elements of the building were in perfect proportion.
  
  
  • 建築師確保建築物的所有元素都保持完美的比例和均衡。