pretext 
[ˋpritɛkst]
pretext
[ˋpritɛkst]


  • 中文意義(詞性):藉口,託辭,幌子 (名詞)

  • KK音標:[ˈpriːtɛkst]

  • 常見度:★★★★☆ (四顆星,中高頻率)

  • 詞根pre- (在...之前) + text (編織、文本;原意為woven fabric,引申為內容或故事)

  • 中文諧音聯想普瑞克斯 (pǔ ruì kè sī) 聯想「撇開他事」(piē kāi tā shì)。為了「撇開」真實原因,而找的「藉口、託辭」。

  • 相關詞彙聯想:excuse (藉口), alibi (不在場證明), facade (外表,幌子), pretense (假裝,藉口), cover-up (掩飾), reason (理由)

  • 易於記憶的輔助說明:想像一個「前置文本」(pre-text),這個文本是在真實理由之前被「編織」出來的,用來掩蓋或合理化某個行動,所以它是一個「藉口」。

  • 例句:He used his illness as a pretext for not attending the meeting.

    • 中文翻譯:他以生病為藉口,沒有參加會議。

annabel 5243   2018-08-13
8

【記】pre 前,text ( n.課文 ) ---> 提前想好的文章 ---> 藉口

annabel 5243   2018-08-13
5

pretext n.藉口

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: