preface 
[ˋprɛfɪs]
preface
[ˋprɛfɪs]


  • 中文意義 (包含詞性):

    • 名詞 (n.): 序言;前言;引言

    • 動詞 (v.): 為...寫序;作為...的開端

  • KK音標: ['prɛfɪs]

  • 常見度: ★★★★☆ (四星,在閱讀書本、學術文章時相當常見)

  • 詞根:

    • 'pre-' (前綴): before (在...之前)

    • 'fac-' (詞根,源自拉丁語 fari): to speak (說話)

    • 整個詞義為「在前面說的話」。

  • 中文諧音聯想:

    • 「普瑞菲斯」 → 「普」先「費」心寫「序」。 (想像普姓作家先費心寫好了書的序言。)

  • 相關詞彙聯想:

    • 同義詞/近義詞: foreword, introduction, prologue

    • 反義詞/相關概念 (書的結尾部分): epilogue, afterword, postscript

    • 上下文相關: book, chapter, manuscript

  • 易於記憶的輔助說明:

    • 'pre-' 就像是 "preview" (預覽) 中的 "pre",表示「在...之前」。

    • 'face' 雖然在此不直接指「臉」,但可聯想為「面對、呈現」或「說話」(源自詞根)。所以 'preface' 就是「在主文之前先說的話或呈現的內容」。

  • 例句:

    • The author wrote a lengthy preface explaining his motivation for writing the book.

    • 作者寫了一篇冗長的序言,解釋他寫這本書的動機。

annabel 5243   2018-12-14
6

【記】pre 前,
fac, fic → 臉、(表)面

preface ---> 書前面 ---> 序言

annabel 5243   2018-08-13
4

preface n.序言 ( 介紹一本書的預備性陳述 )
【參】prefigure ( v.預示 ) ;figure ( v.描繪;塑造 )
【類】overture:symphony=preface:book
序曲在交響樂的前面=前言在書的前面
【反】epilogue ( n.結語;尾聲 )

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: