• 中文意義 (詞性): 假裝有某種身份、態度、風格或情感的人，通常是為了給人留下深刻印象；做作矯飾的人；裝腔作勢的人。(名詞)


• KK音標: /ˈpoʊzɜːr/


• 常見度: ★★★☆☆


• 詞根: 源自法語 'poseur' (擺姿勢的人), 來自 'poser' (擺放, 擺姿勢)。


• 中文諧音聯想: 破秀兒 (pò xiù'ér) - 想像一個「破爛的秀場表演者」，表示其表演做作虛假。


• 相關詞彙聯想: pretentious, fake, show-off, hypocrite, affected, snob, charlatan, imposter.


• 易於記憶的輔助說明: 「Poseur」就是一個愛「pose」(擺姿勢) 的人，為了給別人留下印象而假裝自己不是真實的樣子。


• 例句: He was dismissed as a poseur who merely adopted counter-culture fashions without understanding their deeper meaning.
  
  
  • 中文翻譯: 他被視為一個裝腔作勢的人，只是採用了反主流文化的時尚，卻不了解其更深層次的意義。