• 中文意義 (包含詞性):
  
  
  • 動詞 (v.):
    
    
    • 
      
      1. 擺姿勢；充當模特兒 (to hold a particular position for a picture or artistic purpose)
      
      
      
      
    
    
    • 
      
      1. 提出 (問題、挑戰等)；造成，構成 (威脅、困難等) (to present a question, challenge, threat, or problem)
      
      
      
      
    
    
    • 
      
      1. 裝腔作勢；冒充，假扮 (to pretend to be someone or something, often in a false or exaggerated way)
      
      
      
      
  
  
  • 名詞 (n.):
    
    
    • 
      
      1. 姿勢；姿態 (a particular way of sitting or standing; a position adopted for a picture or in art)
      
      
      
      
  
  
  
  


• KK音標: [poz]
  


• 常見度: ★★★★★ (五星)
  


• 詞根: 源自拉丁語 ponere 的過去分詞 positus (to place, to put)，意為「放置」。
  


• 中文諧音聯想: 「坡子」 (pō zi) -> 想像在斜坡上 (坡子) 為了拍照而努力擺「姿勢」。
  


• 相關詞彙聯想: 攝影, 模特兒, 姿態, 偽裝, 問題, 威脅, Compose (構成), Expose (暴露), Impose (強加)。
  


• 易於記憶的輔助說明:
  
  
  • 當攝影師說「pose」，就是要你「擺姿勢」。
  
  
  • 一個難題「pose a problem」，意味著它「提出」或「造成」了問題。
  
  
  • 「pose as」則指「假裝」成某人。


• 例句: The model struck a dramatic pose for the camera. (那位模特兒為鏡頭擺出一個戲劇性的姿勢。)