• 中文意義 (詞性):
  
  
  • (形容詞) 預示不祥的；預兆的；兆頭的 (尤指壞兆頭，表示將有重要且常是不吉利的事發生)。
  
  
  • (形容詞) 故作嚴肅的；裝腔作勢的；自命不凡的。


• KK音標: [pɔrˈtɛntəs]


• 常見度: ★★ (二星，不常見於日常對話，多用於書面或正式語境)


• 詞根: 源自拉丁文 portentum (徵兆, 預兆)，與 portent (預兆, 徵兆) 同源。


• 中文諧音聯想: 破天徵兆 (pò tiān zhēng zhào) - 想像一個「破天」般的「徵兆」，通常表示事情很重大，可能不祥。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 名詞: portent (預兆，徵兆)
  
  
  • 近義詞 (預兆義): ominous (不祥的), foreboding (有不祥預感的), significant (意義重大的), fateful (決定命運的)
  
  
  • 近義詞 (故作嚴肅義): pompous (浮誇的, 自大的), bombastic (誇大的, 華而不實的), grandiloquent (詞藻浮誇的)


• 易於記憶的輔助說明: 記住其詞根 portent 意為「預兆」，那麼 portentous 就是「充滿預兆的」或「具有重大預示意義的」。通常帶有負面或嚴肅的意味，無論是預示不祥事件，還是形容一個人故作嚴肅、自以為是，彷彿在宣告什麼大事。


• 例句:
  The portentous silence before the announcement made everyone nervous.
  (宣佈結果前那段預示不祥的寂靜讓所有人都感到緊張。)