• 中文意義 (包含詞性):
  
  
  • 形容詞: 可稱量的；值得考慮的；有重要性的；有實質的
  
  
  • 名詞: 可稱量之物；有實質的事物


• KK音標: /ˈpɑːndərəbəl/


• 常見度: ★★ (二星 - 少見但非罕見，主要用於書面或正式語境)


• 詞根: 源自拉丁文 ponderare (意為 "to weigh, consider")，加上後綴 -able (表示 "能夠被…的")。核心詞根是 'ponder' (沉思、衡量)。


• 中文諧音聯想: "胖的樂" (pàng de lè) — "胖" (pàng) 令人聯想到重量或實質，暗示其可被衡量和具有重要性，"樂" 則為諧音。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • ponder (沉思、考慮、衡量)
  
  
  • ponderous (沉重的、笨重的、冗長的)
  
  
  • weighable (可稱量的)
  
  
  • measurable (可測量的)
  
  
  • significant (重要的)
  
  
  • substantial (實質的、大量的)


• 易於記憶的輔助說明: 記住它的核心動詞 "ponder" (沉思、衡量)。如果一件事物是 "ponderable"，就表示它有足夠的「分量」或重要性，值得你花時間去 "ponder" (思考、衡量)。


• 例句: The long-term environmental consequences are a highly ponderable aspect of the project.
  
  
  • 中文翻譯: 長期的環境後果是該專案中一個高度值得考量的方面。