• 中文意義 (詞性): 令人感傷的、辛酸的、深刻的、切中要害的 (形容詞 adjective)


• KK音標: [ˈpɔɪnjənt]


• 常見度: ★★★★☆


• 詞根: 源自拉丁語 pungere (to prick, pierce, sting)，意為「刺痛」。


• 中文諧音聯想: 「破音（po-yin）」：聽到歌手演唱時不經意的「破音」，反而更讓人感受到其投入情感的「辛酸」與「感傷」。


• 相關詞彙聯想: moving (感人的), touching (觸動人心的), melancholic (憂鬱的), sad (悲傷的), evocative (喚起回憶的), stirring (激動人心的)。


• 易於記憶的輔助說明: 想像某件事或某個畫面，如同一根針「扎」入你的心頭，那種深刻、帶有輕微痛楚的感傷。


• 例句: The old photograph was a poignant reminder of her lost childhood.
  
  
  • 那張舊照片是她逝去童年一段令人感傷的提醒。