pillage 
[ˋpɪlɪdʒ]
pillage
[ˋpɪlɪdʒ]


  • 中文意義(包含詞性):

    • 動詞 (v.): 搶劫,掠奪,洗劫(尤指在戰爭或動亂中對一個地方或財物進行暴力掠奪)。

    • 名詞 (n.): 搶劫,掠奪(行為);被搶劫的財物。

  • KK音標: /ˈpɪlɪdʒ/

  • 常見度: ★★★☆☆ (三顆星 - 中等常見,主要出現在歷史、軍事或文學語境中)

  • 詞根:
    源自古法語 piller (掠奪),最終來自拉丁語 pilare (拔毛,掠奪),其核心概念為「剝奪、攫取」。

  • 中文諧音聯想:
    「劈啦吉」(pī lā jí):聯想成「劈開、拉走、搶劫」的暴力行為。

  • 相關詞彙聯想:
    plunder (掠奪), loot (打劫,戰利品), sack (劫掠,洗劫), raid (突襲,搶劫), ravage (蹂躪,破壞), despoil (搶劫,剝奪), maraud (搶劫,劫掠)。

  • 易於記憶的輔助說明:
    想像「披」著戰袍的強盜「拉」扯物品進行劫「掠」。或是「劈」開大門,大肆「拉」扯財物。強調其暴力且大量劫掠的性質。

  • 例句:
    The invaders began to pillage the town, taking everything of value.
    (入侵者開始洗劫城鎮,搶走所有有價值的東西。)

annabel 5243   2018-08-13
6

【記】pill 藥丸,age 年齡︰到了吃搖頭丸的年齡,比較費錢,只好搶劫了。

annabel 5243   2018-08-13
5

pillage n./v. ( 戰爭中用武力 ) 搶劫,掠奪=plunder=ravage

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: