pickpocket 
[ˋpɪk͵pɑkɪt]
pickpocket
[ˋpɪk͵pɑkɪt]


  • 中文意義 (包含詞性)

    • 名詞:扒手;小偷 (尤指在人群中從他人口袋或包中竊取財物的人)

    • 動詞:扒竊;偷竊 (從他人口袋或包中竊取財物的行為)

  • KK音標

    • /pɪkˌpɑkɪt/

  • 常見度

    • ★★★★☆ (四星:常見)

  • 詞根

    • pick (動詞:拿取、選擇、偷竊) + pocket (名詞:口袋)

  • 中文諧音聯想

    • 皮克怕客特 (pí kè pà kè tè):聯想「皮夾被偷,令人害怕,特地去查」。

  • 相關詞彙聯想

    • 人物:thief (小偷), burglar (入室竊賊), shoplifter (店面竊賊)

    • 行為/犯罪:steal (偷竊), rob (搶劫), theft (偷竊行為), mugging (搶劫、攔路搶劫)

    • 物品:wallet (錢包), purse (手提包、錢包), money (金錢)

    • 地點:crowded places (擁擠場所), market (市場), subway (地鐵), tourist attraction (觀光景點)

  • 易於記憶的輔助說明

    • 這個複合詞由動詞「pick (拿取、偷取)」和名詞「pocket (口袋)」組成,字面意義就是「從口袋裡偷東西」,非常直觀地描述了扒竊者或扒竊行為。

  • 例句

    • Tourists are often warned to watch out for pickpockets in popular attractions.

    • 遊客常被警告在熱門景點要提防扒手。

目前尚無好記法

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: