philander 
[fəˋlændɚ]
philander
[fəˋlændɚ]


  • 中文意義 (詞性): (v.) 玩弄女性;與多個女性(尤指已婚男性)發生輕浮關係;調情。

  • KK音標: [fɪˈlændər]

  • 常見度: ★★★☆☆

  • 詞根: 源自希臘語 philos- (愛) + andros (男人)。最初指「愛人者」,後演變為指男性對多個女性有輕浮關係。

  • 中文諧音聯想: 「飛爛的」:想像一個男人到處「飛來」飛去地「爛」情。

  • 相關詞彙聯想: womanizer (玩弄女性者), flirt (調情), promiscuous (濫交的), Casanova (卡薩諾瓦, 風流男子), infidelity (不忠)。

  • 易於記憶的輔助說明: 詞根 phil- 意為「愛」,ander- 意為「男人」。聯想成一個男人「愛」上了很多女人,到處拈花惹草。

  • 例句: He was known to philander whenever his wife was out of town.

    • 中文翻譯: 他出了名的只要妻子一不在城裡就會到處留情。

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】phil 愛,ander 男子 ---> 亂愛的男子 ---> 調戲
phil 愛,ander 下面 ---> 喜歡下面 ( 想像 ) ---> 調戲

annabel 5243   2018-08-13
5

philander v.調戲女人 ( 同一個不可能與之結婚的女人進行性行為或捲入許多戀愛事件中 )

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: