permeable 
[ˋpɝmɪəb!]
permeable
[ˋpɝmɪəb!]


  • 中文意義(詞性):可滲透的;有滲透性的;可穿透的 (形容詞)。

  • KK音標[ˈpɝmɪəbl]

  • 常見度:★★★★☆ (四星,中高頻詞彙,常見於科學及專業領域,但也用於日常比喻)

  • 詞根

    • per-: (拉丁語字首) 穿過;徹底

    • meare: (拉丁語動詞) 經過;走動

    • -able: (後綴) 能夠…的;可…的

    • 字面意義為「能夠穿透的」。

  • 中文諧音聯想「潑沒寶」 (pō méi bǎo)。水一「潑」上去,就「沒」了,因為它能「滲透」進去,像是藏不住水的「寶」貝。

  • 相關詞彙聯想

    • 名詞:permeability (滲透性), permeate (滲透,瀰漫 - 動詞), permeation (滲透 - 名詞)

    • 反義詞:impermeable (不可滲透的), impervious (不透水的;不為所動的)

    • 近義詞:porous (多孔的), penetrable (可穿透的)

  • 易於記憶的輔助說明:聯想 per (穿過) + me (像「我」可以「走」過) + able (能夠)。強調「穿過」的能力。

  • 例句:The new fabric is highly permeable to air, making it breathable and comfortable.

    • 中文翻譯:這種新面料對空氣具有高度滲透性,使其透氣舒適。

annabel 5243   2018-08-13
6

【記】per 讀︰潑,me,able ---> 能潑我的 ---> 可滲透的

annabel 5243   2018-08-13
6

permeable adj. ( 被液體或氣體 ) 可滲透的=penetrable
【參】permeate ( v.彌漫;滲透 )
【類】knead:malleable=penetrate:permeable
可塑的可以捏製=可滲透的可以穿透
opacity:light=impermeability:fluid
不透明無法讓光線進入=不可滲透無法讓液體進入
【反】waterproof ( adj.防水的 )

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: