• 中文意義及詞性: 名詞。主要指「表現、演出、性能、業績」。


• KK音標: /pɚˈfɔːrməns/


• 常見度: ⭐⭐⭐⭐⭐ (五星，非常常見)


• 詞根:
  
  
  • 來自動詞 'perform'，意為「執行、完成、表演」。
  
  
  • 'per-' (前綴): 意為「完全地、徹底地、透過」。
  
  
  • 'form' (詞根): 意為「形成、塑造、建立」。
  
  
  • '-ance' (後綴): 用於構成名詞，表示「行為、狀態、結果」。


• 中文諧音聯想: 怕佛門事 (pà fó mén shì)
  
  
  • 聯想: 擔心「佛門的事」出差錯，所以每個人都要好好「表現」或「演出」。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 表現方面：behavior (行為), conduct (舉止), achievement (成就), result (結果)。
  
  
  • 演出方面：show (表演), concert (音樂會), play (戲劇), drama (戲劇)。
  
  
  • 性能方面：efficiency (效率), capability (能力), quality (品質)。


• 易於記憶的輔助說明:
  
  
  • 其核心概念是「把事情做到什麼程度」。無論是個人的「表現」、藝術團體的「演出」、機器設備的「性能」，還是企業員工的「業績」，都圍繞著「事情做得如何」來理解。


• 例句:
  
  
  • The band's performance was absolutely spectacular.
  
  
  • 樂團的演出絕對精彩絕倫。