perdition 
[pɚˋdɪʃən]
perdition
[pɚˋdɪʃən]


  • 中文意義 (詞性): 毀滅;永劫;地獄;徹底的毀滅或失落 (名詞)

  • KK音標: /pɚˈdɪʃən/

  • 常見度: ★★ (兩星 - 較少見,多用於宗教、文學或正式語境)

  • 詞根: 源自拉丁語 perditio (毀滅、失落),來自 perdere (失去、毀滅),由 per- (徹底地) + dare (給予,引申為失去) 組成。

  • 中文諧音聯想: "賠盡神" (péi jìn shén) → 賠盡了所有一切,徹底毀滅,如同神力耗盡。

  • 相關詞彙聯想: damnation (詛咒, 永劫), hell (地獄), ruin (毀滅), destruction (破壞), doom (厄運)。

  • 易於記憶的輔助說明: 這個字聽起來很像 "perish" (毀滅、滅亡) 的名詞形式。想像一個人 "perish" (滅亡) 後進入了 "perdition" (永恆的毀滅)。

  • 例句: The preacher warned his congregation of the dangers of sin and the path to eternal perdition.
    (傳教士警告他的會眾關於罪惡的危險以及通往永恆毀滅的道路。)

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】per 所有,di 弟弟,tion 讀︰神 ---> 所有的弟弟都被神詛咒而死 ---> 徹底懲罰

annabel 5243   2018-08-13
5

perdition n.徹底懲罰 ( 原指︰永久的罰入地獄 ) damnation

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: