pellucid 
[pəˋljusɪd]
pellucid
[pəˋljusɪd]


  • 中文意義 (詞性): 透明的,清澈的;易懂的,清晰的。(形容詞)

  • KK音標: /pəˈlusɪd/

  • 常見度: ★★ (兩星,較不常見,偏書面語)

  • 詞根: 源自拉丁語 per- (through,穿過) + lucidus (clear, bright,清晰的,明亮的),意為「完全清晰透徹」。

  • 中文諧音聯想: 「陪路思的」 (péi lù sī de) → 陪著路思考,腦袋清晰,思想清澈。

  • 相關詞彙聯想:

    • 同義詞:transparent (透明的), clear (清晰的), lucid (清晰的,明瞭的), limpid (清澈的), crystal-clear (水晶般清澈的)。

    • 反義詞:opaque (不透明的), murky (渾濁的), obscure (模糊的)。

  • 易於記憶的輔助說明: 記住其詞根中的 lucid (光明,清晰) 部分,聯想到 light (光),即可理解其「透明、清澈、清晰」的含義。per- 則加強了「完全地」穿透。

  • 例句: Her prose style is so pellucid that even complex philosophical arguments become easily digestible.

    • (中文翻譯): 她的散文風格非常清晰易懂,即使是複雜的哲學論點也變得容易消化。

annabel 5243   2018-08-13
6

pellucid adj. ( 文章思路 ) 清晰的;清澈透明的=transparent=clear
【根】pel 通過,lucid 閃耀︰光可以閃耀的通過 ---> 透明的
【類】venial:excuse=pellucid:understand
可寬恕的[錯]能被原諒=清晰的[事]能被理解
【反】murky ( adj.黑暗模糊的 ) ;

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】源於︰lucid ( adj.明晰的 )

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: