peevish 
[ˋpivɪʃ]
peevish
[ˋpivɪʃ]


  • 中文意義 (包含詞性): 易怒的,脾氣壞的,乖戾的,愛抱怨的 (形容詞)

  • KK音標: /ˈpivɪʃ/

  • 常見度: ★★★☆☆ (三顆星,較為常見,但非日常口語高頻詞)

  • 詞根: 源自中古英語 pevisch (不滿的,愚蠢的),可能與 peve (一個愛生氣的人) 有關。核心概念是「因小事而煩躁或抱怨」。

  • 中文諧音聯想:

    • Pee-vish -> 「屁 (pì) 孩 (hái) 脾氣 (pí qì) vish (壞)」。聯想成一個像「屁孩」一樣動不動就為小事生氣、抱怨的人。

  • 相關詞彙聯想:

    • 近義詞: irritable (易怒的), testy (暴躁的), grumpy (脾氣壞的), touchy (敏感易怒的), cross (生氣的)。

    • 反義詞: amiable (和藹可親的), good-humored (脾氣好的), cheerful (愉快的)。

    • 相關概念: petulant (任性使氣的), querulous (抱怨的)。

  • 易於記憶的輔助說明:

    • 想像一個人對「pee」(諧音「屁」,指微不足道的小事)都會感到「vish」(類似「vicious」,凶惡的),表示他很容易因小事而變得暴躁、不高興。

  • 例句:

    • The child became peevish after missing his nap time.

    • 中文翻譯: 這孩子錯過了午睡時間後,變得有些易怒和鬧彆扭。

annabel 5243   2018-08-13
6

peevish adj.壞脾氣的,易怒的=querulous=fretful=fractious
【類】mawkish:sentimental=peevish:annoyed
過分傷感的是特別多愁善感的=易怒的是特別煩的

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: