peddle 
[ˋpɛd!]
peddle
[ˋpɛd!]


  • 中文意義(包含詞性):
    動詞:沿街叫賣;兜售;(尤指不誠實地)推銷,傳播(思想、謠言等)

  • KK音標:
    [ˈpɛdl]

  • 常見度:
    ★★★★☆ (四星,常見)

  • 詞根:
    來自 'peddler' (沿街叫賣者),與拉丁語詞根 'ped-' (腳) 有關,因舊時小販常徒步叫賣。

  • 中文諧音聯想:
    聯想 "派的兜" (pài de dōu) -> 被派出去「兜」售貨品或「兜」攬生意。

  • 相關詞彙聯想:

    • Peddler: 沿街叫賣者,小販

    • Pedal: 踏板 (行動需用腳踩踏)

    • Pedestrian: 行人 (徒步者)

    • Hawk: 叫賣,兜售 (同義動詞)

    • Vendor: 小販,賣主

    • Disseminate: 散播,傳播 (用於信息、謠言等)

  • 易於記憶的輔助說明:
    聯想小販「用腳 (ped-) 跑來跑去」 (peddle) 叫賣商品。這個動作同時也隱含了「散播」的意味,就像散播消息一樣,是從一個地方傳到另一個地方。

  • 例句:
    He used to peddle vegetables from door to door in the village.
    他以前在村子裡挨家挨戶地兜售蔬菜。

aaron 2824   2018-08-13
4

(分)配兜(售)

aaron 2824   2018-12-10
0

ped (腳) + dle 靠著腳邊走邊賣 =>沿街叫賣

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: