paw 
[pɔ]
paw
[pɔ]


  • 中文意義 (詞性):

    • 名詞 (n.): 爪子;腳掌(特指有趾甲的動物的腳,如貓、狗、熊)

    • 動詞 (v.): 用爪子抓/摸/拍;笨拙地觸摸/撫摸(常帶有粗魯或不雅的意味)

  • KK音標: [pɔ]

  • 常見度: ★★★★☆ (四星,相當常見,尤其在談論動物時)

  • 詞根: 無明確現代英語詞根,源於古法語 patte (腳掌)。

  • 中文諧音聯想: paw 聽起來像中文的「跑」(pǎo)。想像動物用牠的「跑」(paw) 在地上「跑」(pǎo)。

  • 相關詞彙聯想: claw (爪尖,鉤爪), foot (腳), animal (動物), cat (貓), dog (狗), bear (熊), pat (拍打)。

  • 易於記憶的輔助說明: 想像一隻小動物用牠的「爪子」(paw) 在地上奔跑「跑」(pǎo)。動詞時,聯想為人笨拙或粗魯地用手去「抓摸」東西,動作像動物的爪子。

  • 例句: The dog offered its paw for a handshake.

    • 中文翻譯: 那隻狗伸出牠的爪子(腳掌)與人握手。

aaron 2824   2018-08-13
1

沒有肉掌的爪叫claw,像鳥爪; 有掌的叫paw,像狗爪。掌是 palm

kidd1 253   2021-08-24
0

claw嗑肉
paw 跑
palm

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: