• 中文意義 (包含詞性): 模仿作品；拼貼畫；（多種風格或元素的）混合模仿作品 (名詞)


• KK音標: /pæˈstiːʃ/


• 常見度: 三星


• 詞根: 來自義大利語 pasticcio (餡餅, 雜燴)，原意指將不同食材混合製成的食物，引申為藝術上的混合拼貼。


• 中文諧音聯想: 拼貼式 (pīn tiē shì) – 聯想其將不同元素「拼貼」組合的特性。


• 相關詞彙聯想: imitation (模仿), collage (拼貼), homage (致敬), parody (戲仿，但pastiche不一定帶有諷刺意味)


• 易於記憶的輔助說明: 它像一道由不同食譜「拼貼」而成的菜餚，或是一件將多種藝術風格「混合」模仿而成的作品。重點是模仿、融合，而非必然諷刺。


• 例句: Her new novel is a brilliant pastiche of 19th-century gothic literature.
  
  
  • (中文翻譯): 她的新小說是對19世紀哥德式文學的精彩模仿作品。