• 中文意義 (詞性):
  
  
  • 名詞：粉彩 (一種繪畫顏料或繪畫作品)；柔和的顏色，淺色調。
  
  
  • 形容詞：柔和的，淺色的；粉彩的。


• KK音標: /ˈpæstəl/


• 常見度: ★★★★☆ (四星)


• 詞根: 來自拉丁語 "pasta" (麵團，糊狀物)，指顏料製成條狀的質地。


• 中文諧音聯想: 怕濕透 (pà shī tòu) - 聯想柔和的粉彩顏色，就像嬌嫩的衣物，怕被弄濕透而影響其美麗。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 顏色：light (淺色), soft (柔和), pale (蒼白), muted (柔和的), subdued (低調的), blush (腮紅粉), mint (薄荷綠), lavender (薰衣草紫), baby blue (嬰兒藍)。
  
  
  • 藝術：crayon (蠟筆), chalk (粉筆), pigment (顏料), drawing (素描), painting (繪畫)。


• 易於記憶的輔助說明: 想像 "paste" (糊狀物/漿糊)，粉彩顏料就是做成棒狀的固體顏料，塗在紙上呈現柔和的色彩。


• 例句: The designer chose pastel shades for the nursery to create a calming atmosphere.
  
  
  • 設計師為育兒室選用了柔和的粉彩色調，以營造寧靜的氛圍。