passport 
[ˋpæs͵port]
passport
[ˋpæs͵port]


  • 中文意義 (詞性):護照 (名詞)。指由國家發給國民,證明其國籍和身份,用於在國外旅行和居住的身份證明文件。

  • KK音標:[ˈpæsˌpɔrt]

  • 常見度:★★★★★ (五星,非常常見)

  • 詞根:來自古法語 'passeporte',由 'passe' (通過,通行) 和 'porte' (門,港口) 組成,字面意思為「允許通過門/港口的文件」。

  • 中文諧音聯想:'passport' 聯想為「趴死破特」(pā sǐ pò tè)。想像:拿著「趴死破特」,才能安全「通過」(pass) 檢查,成功「破」(port) 關,否則會「趴下死掉」。

  • 相關詞彙聯想:visa (簽證), immigration (移民局), customs (海關), travel (旅行), identity (身份), border (邊境), citizenship (公民身份)。

  • 易於記憶的輔助說明:記住其詞源:「pass」(通過) + 「port」(港口/門)。護照就是讓你能夠「通過」各個「港口」(機場、邊境口岸) 的文件。它是你國際旅行的「通行證」。

  • 例句:You must show your passport when entering a foreign country. (進入外國時,您必須出示您的護照。)

aaron 2824   2019-09-16
0

passport 音似:怕撕破
人在國外,護照撕破,就麻煩了

aaron 2824   2018-12-10
0

port 港口

pass (通過) + port =>通過港口需要 => 護照

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: