particular 
[pɚˋtɪkjəlɚ]
particular
[pɚˋtɪkjəlɚ]


  • 中文意義 (包含詞性):

    • 形容詞 (adj.): 特定的;特別的,獨特的;挑剔的,講究的。

    • 名詞 (n.): 細節,詳情 (常用複數 particulars)。

  • KK音標: [pɚˈtɪkjəlɚ]

  • 常見度: ★★★★☆ (四顆星,相當常見)

  • 詞根: 源自拉丁文 'particula' (小部分,粒子) → 'particularis' (屬於部分的,特定的)。詞根 'part' 意為「部分」。

  • 中文諧音聯想:

    • 「怕踢褲啦」:想像一個人「怕」把「褲」子「踢」髒了,所以對事物特別「挑剔」或有「特定」要求。

  • 相關詞彙聯想:

    • 形容詞: specific (具體的), special (特別的), unique (獨特的), fussy (挑剔的), fastidious (講究的)。

    • 片語: in particular (尤其,特別是)。

    • 名詞: particulars (詳情,細節)。

    • 相關字: part (部分), particle (粒子)。

  • 易於記憶的輔助說明:

    • 從詞根「part」(部分)聯想,指某個「特定的部分」,或是對事物的小「部分/細節」很在意,因此是「特定的、獨特的」,或引申為「挑剔的、講究的」。

  • 例句:

    • Is there any particular type of food you prefer?

    • 你有沒有特別喜歡哪一種類型的食物?

vivian 118   2018-11-21
11


圖片來源:<<哈哈英單7000: 諧音、圖像記憶單字書>>官方授權

corinnasu 7   2023-11-17
0

1、特定的,具體的(adj.)
She wanted a particular type of cactus.
她要某一特定品種的仙人掌。
He wouldn't take just any book - he had to have this particular one!
他不會隨便買書——他要買這本!
"Why did you ask?" "Oh, no particular reason, just making conversation."
「你為甚麼問呢?」「哦,沒甚麼特別的原因,就是沒話找話。」

★in particular 特別,尤其
What in particular did you like about the last apartment that we saw?
我們最後看的那個公寓你特別喜歡它哪一點?
Are you looking for anything in particular?
你在找甚麼嗎?

2、講究的;苛求的,挑剔的
He's very particular about the kitchen - everything has to be perfectly clean and in its place.
他對廚房非常挑剔——每樣東西都必須一塵不染,物歸原位。
She's very particular about what she eats.
她對吃的非常挑剔。

3、個人資料;具體資訊(n.)
There's a form for you to note down all your particulars.
這裡有一份表格,請在上面填寫你所有的個人資料。

4、具體情況,詳情,細節
The report focuses on the particular rather than the general and so doesn't draw any overall conclusions.
這份報道著重詳細情況,而非整體概貌,所以沒有作出總體結論。

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: