• 中文意義(包含詞性):
  
  
  • 名詞 (n.): 劇痛；陣痛；絞痛；突然的強烈情感 (如：一陣悲傷、懊悔、渴望)。


• KK音標: [pæŋ]


• 常見度: ★★★☆☆ (中等)


• 詞根: 可能源自中古英語prange (劇痛), 來源不明, 或為擬聲詞。


• 中文諧音聯想: 「砰」 (pēng)，聯想突然而來的衝擊感或劇烈聲響，如同突然襲來的劇痛或強烈情感。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 疼痛類: pain (疼痛), ache (隱痛), twinge (一陣刺痛), cramp (痙攣)
  
  
  • 情感類: grief (悲傷), regret (懊悔), longing (渴望), guilt (內疚), sorrow (憂傷)


• 易於記憶的輔助說明: 想像「砰」的一聲，短促而劇烈地擊中你的心或身體，帶來一陣突發的疼痛或強烈情感，但通常不會持續很久。


• 例句:
  
  
  • A pang of guilt shot through him when he remembered his broken promise.
  
  
  • 他想起自己食言時，一陣內疚襲上心頭。